古人刻碑之前，先用朱笔把字写在碑石上，叫“书丹”。《后汉书·蔡邕传》：“熹平四年……奏求正定六经文字，灵帝许之，邕乃自～于碑，使工镌刻。”
文言文字典收录了几乎所有古文（文言文、八股文、诗歌、词典）中存在的古文汉字的拼音、笔画、笔顺、词性及详细解释，共计56651字词，是学习古代汉语和阅读古籍的有利工具。