语本蔡邕《饮马长城窟行》：“客从远方来，遗我双鲤鱼。呼儿烹鲤鱼，中有尺素书。”后因称书信为“鱼书”。韦皋《忆玉箫》诗：“长江不见～至，为遣相思梦入秦。”
古时朝廷任命州郡长官时所颁的鱼符和敕书。卢纶《送抚州周使君》诗：“周郎三十余，天子赐～。”陆游《遣兴》诗：“谁遣径归朝凤阙，不令小住奉～。”
文言文字典收录了几乎所有古文（文言文、八股文、诗歌、词典）中存在的古文汉字的拼音、笔画、笔顺、词性及详细解释，共计56651字词，是学习古代汉语和阅读古籍的有利工具。