古代史官有左史、右史之分。左史记行动，右史记言论。《礼记·玉藻》：“动则～书之，言则右史书之。”一说左史记言，右史记事。《汉书·艺文志》：“古之王者世有史官，君举必书，所以慎言行，昭法式也。～记言，右史记事。”
文言文字典收录了几乎所有古文（文言文、八股文、诗歌、词典）中存在的古文汉字的拼音、笔画、笔顺、词性及详细解释，共计56651字词，是学习古代汉语和阅读古籍的有利工具。