歲
歲（岁）
木星也。越历二十八宿①，宣遍阴阳②，十二月一次③。从步，戌声。律历书名五星为五步④。相锐切（suì）
【注释】
①越历：同义复合，经过。二十八宿：古代把日、月经过的天区（黄道）的恒星分为二十八个星座，叫二十八宿。《淮南子·天文训》注：“东方：角、亢、氐、房、心、尾、箕；北方：斗、牛、女、虚、危、室、壁；西方：奎、娄、胃、昴、毕、觜、参；南方：井、鬼、柳、星、张、翼、轸。”
②宣遍：同义复合。阴阳：徐锴《说文解字系传》：“自子至巳为阳，午至亥为阴。”郭沫若《甲骨文字研究》：“歲星之运行约十有二歲而周天，古人即于黄道附近设十二标准点以观察之，由子至亥之十二辰是也。歲徏一辰而成歲，故歲星之歲孳乳为年歲之歲。”
③一次：王筠《说文解字句读》：“次者，日之躔（chán）次也。”躔次，日、月、五星运行时经过天空的某一区域。王筠《说文解字释例》：“起建子月，毕建亥月，歲星乃移一宫，十二年一周天矣。”
④律历书名五星为五步：律历书，指《汉书·律历志》。五星，段玉裁《说文解字注》：“水曰辰星，金曰太白，火曰荧惑。木曰歲星，土曰填星。”
【译文】
歲，木星。经过二十八星宿，走遍阴阳十二辰，十二个月行走一个躔次。从步，戌声。《汉书·律历志》叫金、木、水、火、土五星作五步。
【参证】
甲文作
、
、
，金文作
、
。郭沫若《甲骨文字研究》：“子禾子釜歲字作
”，“余以为此乃戉之别构也”。