金

金 五色金也^①。黄为之长^②。久薶不生衣^③，百炼不轻^④，从革不违^⑤。西方之行^⑥。生于土，从土；左右注，象金在土中形；今声。凡金之属皆从金。，古文金。居音切（jīn）

【注释】

①五色金：段玉裁《说文解字注》：“下文白金、青金、赤金、黑金，合黄金为五色。”

②为之长：做它们的首领。长，首领，这里指代表。

③不生衣：桂馥《说文解字义证》：“《参同契》：‘金性不败朽。’金不变色，故不生衣。”衣，喻指朽败的外层。

④百炼不轻：桂馥《说文解字义证》：“言百炼之不耗。”

⑤从革不违：段玉裁《说文解字注》：“谓顺人之意，以变更成器，虽屡改易而无伤也。”

⑥西方之行：桂馥《说文解字义证》引《白虎通义》：“五行，金在西方。西方者，阴始起，万物禁止，金之为言禁也。”按，古人用金、木、水、火、土五种物质来解释世界万物的构成及其相互关系，也用它们表示方位。

【译文】

金，白、青、赤、黑、黄五色金属的总称。黄金做它们的代表。久埋在地下，不产生朽败的外层，千锤百炼，不损耗变轻，顺从人意，变更成器，不违背其本性。是代表西方的一种物质。产生在土里面，所以从土；土字左右两笔，象金属块状物在土中的样子；今表声。大凡金的部属都从金。，古文金字。

• 𤺊
• 𤻲
• 𤼒
• 𤼤
• 𤾕
• 𥁑
• 𥁕
• 𥄉
• 𥄕
• 𥄗
• 𥆞
• 𥇖
• 𥇛
• 𥇜
• 𥈆
• 𥈟
• 𥈼
• 𥈾
• 𥉁
• 𥉈
• 𥉻
• 𥊽
• 𥋚
• 𥌈
• 𥌊