䢅䢅 [晨] 早、昧爽也①。从 ,从辰②。辰,时也。辰亦声。 夕为 ③, 辰为 :皆同意④。凡 之属皆从 。食邻切(chén) 【注释】 ①早、昧爽也:一句数读。即:“早也;昧爽也。”本书日部:“早, 也。”“昧爽,旦明也。” ②从 (jū),从辰: 表双手操作,辰谓日出之时。 、辰会意,即日出而作之意。 ③ 夕为 :夕表月, (丮)表人执事。人在月亮还未落时做事,比 更早。 ④同意: 、 二字表意结构相同。 【译文】 ,早晨;天将明之时。由 、由辰会意。辰表示时间。辰也表声。 、夕会意表示夙, 、辰会意表示 :都是同一表意形式。大凡 的部属都从 。 【参证】 甲文作 、 、 ,金文作 、 、 。《淮南子·氾论训》:“古者剡耜而耕,摩蜃而耨。”高诱注:“蜃,大蛤,摩令利,用之耨。耨,除苗秽也。”杨树达《积微居小学述林·释辱》:“寻辰字龟甲、金文皆作蜃蛤之形,实蜃之初字。”“( ,)农民两手持蜃往田,为时甚早,故以两手持辰表昧爽之义。”朱骏声《说文通训定声》:“ ,经传皆以晨为之。” |