淒

淒[凄] （云雨）[雨云]起也^①。从水，妻声。《诗》曰：“有渰淒淒。”^②七稽切（qī）

【注释】

①云雨：段玉裁《说文解字注》作雨云，注：“雨云，谓欲雨之云。”今从之。

②有渰（yǎn）淒淒：语见《诗经·小雅·大田》。有渰，即渰渰。有，词头。毛传：“渰，云兴貌。”淒淒，今本作萋萋。毛传：“萋萋，云行貌。”按，云行貌是雨云起的引申义。毛传此处是随文释义。段玉裁《毛诗故训传定本》附《小笺》：“凡大雨之来，黑云起而风生，风生而云行，所谓‘有渰淒淒’也。”

【译文】

淒，将要下雨的云彩正在兴起。从水，妻声。《诗经》说：“将要下雨的云彩渰渰淒淒地兴起。”

• 𧹲
• 𧹳
• 𧺼
• 𧻚
• 𧻲
• 𧻹
• 𧼏
• 𧼐
• 𧼒
• 𧼗
• 𧼨
• 𧼪
• 𧽋
• 𧽍
• 𧽐
• 𧽒
• 𧽤
• 𧽯
• 𧽸
• 𧾍
• 𧾎
• 𧾚
• 𧾝
• 𧾣
• 𧾨