青
青
东方色也①。木生火②，从生、丹。丹青之信③，言（象）［必］然④。凡青之属皆从青。
，古文青。仓经切（qīnɡ）
【注释】
①东方色：桂馥《说文解字义证》引杨慎说：“木色青，故青者，东方也；木生火，其色赤，故赤者，南方也；火生土，其色黄，故黄者，中央也；土生金，其色白，故白者，西方也；金生水，其色黑，故黑者，北方也。此五行之正色也。”
②木生火：青为木色，木能生火，而火色丹，又以丹代火，遂谓生、丹为青。
③丹青：桂馥《说文解字义证》引《东观汉记》：“光武诏曰：‘明设丹青之信。’”
④象：段、桂、王、朱、钱均作必。
【译文】
青，代表东方的颜色。木生火，丹、火都是赤色，所以由生、丹会意。“丹青之信”这句话，是说一定这样。大凡青的部属都从青。
，古文青字。
【参证】
金文作
、
。章炳麟《小学答问》说：“丹为巴、越之赤石，青从丹，生声，宜本赤色之名。”