鞄
鞄
柔革工也①。从革，包声。读若朴。《周礼》曰：“柔皮之工鲍氏。”②鞄即鲍也③。蒲角切（bó）④
【注释】
①柔革：治理皮革。柔是动词。
②柔皮之工鲍氏：语见《周礼·考工记》。柔，《周礼·考工记》作攻，治理。
③鞄即鲍：段玉裁《说文解字注》：“鞄，正字；鲍，假借。”
④蒲角切：今读依《广韵》薄交切，音páo。
【译文】
鞄，治理皮革的工人。从革，包声。音读像“朴”字。《周礼》说：“治理皮革的工人是鲍氏。”鞄就是《周礼》说的鲍。
【参证】
金文作
、
。杨树达《积微居金文说》：“铭文
字乃鞄之或作，《说文》鞄从包声，铭文之
乃从陶声，与《说文》异者，陶与包古音无异也。”按，陶从匋声，匋从包省声。