焌然火也①。从火,夋声。《周礼》曰:“遂其焌。焌火在前,以焞焯龟。”②子寸切(zùn)③,又仓聿切(qū)
【注释】
①然火:段玉裁《说文解字注》:“以火烧物曰燃。”
②遂其焌。焌火在前,以焞焯龟:语见《周礼·春官·菙氏》。今本原文:“遂龡其焌契以授卜师。”王筠《说文解字句读》:“郑君读‘遂龡其焌契’为句,许君盖读‘契以授卜师’为句。”“(遂龡其焌契)谓以契(契龟之凿)柱(插)燋火(焌)而吹之也。”,今吹字。焌火在前,以焞焯龟,王筠《说文解字句读》:“此许君说《礼》之词也。‘在前’未详。‘以焞焯龟’,即‘以焌灼龟’也。”
③子寸切:今读依《广韵》子峻切,音jùn。
【译文】
焌,把火烧燃。从火,夋声。《周礼》说:“于是我吹旺那已经烧燃的火。”烧燃的火在前面,用它灼灸龟甲。
文言文字典收录了几乎所有古文(文言文、八股文、诗歌、词典)中存在的古文汉字的拼音、笔画、笔顺、词性及详细解释,共计10705字词,是学习古代汉语和阅读古籍的有利工具。