牢 闲①。养牛马圈也。从牛,冬省。取其四周匝也。鲁刀切(láo)
【注释】
①闲:本书門部:“阑也。”段玉裁《说文解字注》:“防禽兽触啮。”
【译文】
牢,牢阑。畜养牛马的栏圈。由牛、由冬字省去下面的仌(即冰字)会意。冬字省成的,取那四周包围的意思。
【参证】
甲文作、、,金文作。罗振玉《增订殷虚书契考释》:“牢为兽阑,不限牛,故其字或从羊。”李孝定《甲骨文字集释》按:“所谓从冬者,实象牢形,即许言‘取其四周匝’者是也。”后词义转移,引申为指供祭祀用的牛羊。甲文中养在栏里,到祭祀时用作祭品的牛,叫牢;养在圈里专门用作祭品的羊,叫。
文言文字典收录了几乎所有古文(文言文、八股文、诗歌、词典)中存在的古文汉字的拼音、笔画、笔顺、词性及详细解释,共计10705字词,是学习古代汉语和阅读古籍的有利工具。