玉
玉
石之美①。有五德：润泽以温，仁之方也；
理自外②，可以知中，义之方也；其声舒扬，尃以远闻③，智之方也；不桡而折，勇之方也；锐廉而不（技）[忮]④，絜之方也⑤。象三玉之连。丨，其贯也⑥。凡玉之属皆从玉。
，古文玉。鱼欲切（yù）
【注释】
①石之美：桂馥《说文解字义证》作石之美者。
②
（sāi）：角中之骨。理：纹理。
③尃（fū）：分布。这里指传布四方。
④锐廉：同义连用。锐，锋利。廉，棱角，锐利。技：段、桂、朱、王均作忮（zhì）。忮，害。
⑤絜：洁。
⑥贯：穿钱的绳子。这里指穿玉的绳索。
【译文】
玉，美好的石头。它有五种美德：润泽而又温和，是仁人的比方；䚡理，从外可知内，是义士的比方；它的声音舒展飞扬，传播而远闻，是智士的比方；它决不弯曲，宁肯折断，是勇士的比方；它锋利而不伤害别人，是廉洁之士的比方。象三块玉的连接。
，是那穿玉的绳索。大凡玉的部属都从玉。
，古文玉字。
【参证】
甲文作
、
，金文作
。甲文象玉块相连之形，上下均露出系玉的绳头。所连的玉块或三，或四，或五，后规范为三。楷书为了与“王”区别，在右边加了一点，写成“玉”。