典 五帝之书也①。从冊在丌上,尊阁之也。庄都说,典,大冊也②。③,古文典,从竹。多殄切(diǎn)
【注释】
①五帝:徐锴《说文解字系传》:“据《孔子家语》,黄帝、颛顼、尧、舜、禹为五帝。”
②庄都说:典,大冊(册)也:此字义之别说。庄都,许慎博访之通人。
③:段玉裁《说文解字注》:“古文冊作笧,此从古文冊也。”
【译文】
典,五帝的书冊。由“冊”在“丌”上会意,把典冊高高地搁架在丌上。庄都说,典是大冊。,古文典字,从竹。
【参证】
甲文从、、,金文作、、。甲文从冊,从。象捧冊形。后来讹变为丌。
文言文字典收录了几乎所有古文(文言文、八股文、诗歌、词典)中存在的古文汉字的拼音、笔画、笔顺、词性及详细解释,共计10705字词,是学习古代汉语和阅读古籍的有利工具。