匜
匜
似羹魁①，柄中有道②，可以注水。从匚，也声。移尔切（yǐ）③
【注释】
①羹魁：段玉裁《说文解字注》：“斗部曰：‘魁，羹枓也。’枓，勺也。匜之状，似羹勺，亦所挹取也。”
②柄中有道：段玉裁《说文解字注》：“道者，路也。其器有勺，可以盛水盛酒；其柄空中，可使勺中水酒自柄中流出，注于盥盘及饮器也。”按，段玉裁《说文解字注》载许慎说解“注水”作“注水酒”，故段玉裁《说文解字注》由水及酒。
③移尔切：今读依《广韵》弋支切，音yí。
【译文】
匜，像汤勺，柄中有道漕，可用来灌注水。从匚，也声。
【参证】
金文作
、
、
、
。王筠《说文解字句读》：“彝器皆作‘也’，语助夺之，小篆加匚为别耳。”按，“也”是匜的初文，后加皿，或加金，或皿、金全加。小篆匜更为后出。