鰅
鰅
① 魚名。皮有文，出乐浪东暆②。神爵四年③，初捕收输考工④。周成王时，扬州献鰅⑤。从魚，禺声。魚容切（yóng）⑥
【注释】
①鰅：《广雅·释魚》：“
，鰅也。”王念孙《广雅疏证》：“又谓之班魚。”
②东暆（yí）：《汉书·地理志》乐浪郡有东暆县。在今朝鲜京畿道西南。
③神爵：汉宣帝年号，公元前61—前58年。神爵四年为公元前58年。此句句读依王筠《说文解字句读》，“初”属下句。
④初捕收输考工：段玉裁《说文解字注》：“捕当作搏。搏，索取也。今人用捕字，汉人多用搏字。”输考工，王筠《说文解字句读》：“《广雅疏证》曰：‘《续汉书·百官志》考工令一人，主作兵器、弓弩、刀铠之属。’然则鰅魚之输考工，盖用其皮饰兵器也。”
⑤扬州献鰅：王筠《说文解字句读》：“《尚书·周书·王会》：‘扬州禺禺。’（禺禺，）省形存声字也。”扬州，古九州之一。今江苏、安徽、江西、浙江、福建之地。
⑥魚容切：今读依《广韵》遇俱切，音yú。
【译文】
鰅，魚名。皮上有花纹，出产在乐浪郡东暆县。汉宣帝神爵四年，开始索取并得到它，把它交给主持制作兵器的官员。早在周成王时，扬州一带曾贡献过鰅魚。从魚，禺声。