瑁
瑁
诸侯执圭朝天子，天子执玉以冒之①，似犁冠②。《周礼》曰：“天子执瑁四寸。”③从玉、冒，冒亦声。
，古文省④。莫报切（mào）
【注释】
①冒：《小尔雅·广诂》：“覆也。”《尚书·周书·顾命》正义：“礼，天子所以执瑁者，诸侯即位，天子赐之以命圭，圭头衺锐，其瑁当下衺刻之；其刻阔狭长短如圭头。诸侯来朝，执圭以授天子，天子以冒之刻处冒彼圭头。若大小相当，则是本所赐；其或不同，则圭是伪作；知诸侯信与不信。故天子执瑁，所以冒诸侯之圭，以齐瑞信，犹今之合符然。”
②似犁冠：圭的形状与犁冠之冒于木相似。
③天子执瑁四寸：语见《周礼·考工记·玉人》。今本瑁作冒。
④古文省：是声旁“冒”省去“
”的结果。
【译文】
瑁，诸侯拿圭玉来朝拜天子，天子拿瑁玉来覆盖圭玉，就像犁冠头覆盖在犁木上一样。《周礼》说：“天子拿着瑁玉，方四寸。”由玉、冒会意，冒也表声。
，古文瑁字，是瑁字的省略。