黍
黍
禾属而黏者也①。以大暑而（穜）［孰］②，故谓之黍。从禾，雨省声。孔子曰：“黍可为酒，禾入水也。”③凡黍之属皆从黍。舒吕切（shǔ）
【注释】
①禾属：张舜徽《说文解字约注》引米育仁说：“禾者，黍稻之大名。析言则禾属之不黏者谓之稻，禾属之黏者谓之黍。”
②穜：王筠《说文解字句读》：“穜当作孰。”“大暑乃六月中气，即晚孰者已登场矣。”按，黍、暑上古声韵同。
③孔子曰：“黍可为酒，禾入水也”：段玉裁《说文解字注》：“此说字形之异说也。凡云‘孔子曰’者，通人所传。”“今之隶书则从‘禾、入、水’。”
【译文】
黍，禾一类而性黏的谷物。因在大暑时成熟，所以叫作黍。从禾，雨省声。孔子说：“黍子可以酿酒，所以‘黍’字由禾、入、水三字会意。”大凡黍的部属都从黍。
【参证】
甲文作
、
、
，金文作
。罗振玉《增订殷虚书契考释》：“（甲文）或省水。黍为散穗，与稻不同，故作
、
之状以象之。”