辠

辠[罪] 犯法也。从辛，从自^①，言辠人蹙鼻、苦辛之忧。秦以“辠”似“皇”字^②，改为“罪”。徂贿切（zuì）

【注释】

①从辛，从自：段玉裁《说文解字注》：“辛自即酸鼻也。”按，自即古鼻字。徐灏《说文解字注笺》：“窃谓辠从辛者，辛即（qiān，罪）也。自当为声。”存参。

②秦以“辠”似“皇”字：徐灏《说文解字注笺》：“辠、罪古字通。见于经传者不可枚举，亦非秦人始改用之。”

【译文】

辠，独犯法律。由辛、由自会意，是说罪人蹙着鼻子、有痛苦辛酸的忧伤。秦始皇因为“辠”字像“皇”字，改作“罪”字。

• 𡍦
• 𡍫
• 𡎐
• 𡏲
• 𡑢
• 𡔢
• 𡕒
• 𡕗
• 𡕢
• 𡕥
• 𡕨
• 𡕮
• 𡖊
• 𡖶
• 𡗥
• 𡗦
• 𡗷
• 𡗼
• 𡘍
• 𡙋
• 𡙳
• 𡚇
• 𡚤
• 𡚮
• 𡚽