纔
纔
帛雀头色①。一曰，微黑色②，如绀；纔，浅也③。读若讒。从糸，毚声。（七）[士]咸切（chán）④
【注释】
①雀头色：段玉裁《说文解字注》：“言如爵（雀）头色也。《（周礼·）巾车》‘雀饰’注曰：‘雀，黑多赤少之色。’”
②微黑色：段玉裁《说文解字注》：“前一说谓黑多，后一说谓微黑。”
③浅：桂馥《说文解字义证》：“言浅于绀也。”
④七咸切：切上字当为“士”之讹。今读依《广韵》所衔切，音shān。
【译文】
纔，丝织品呈现像雀鸟头上的黑多赤少的颜色。另一义说，赤而微黑色，如绀一样，而纔又比绀浅。音读像“讒”字。从糸，毚声。