囮
囮
译也①。从囗、化②，率鸟者系生鸟以来之③，名曰囮。读若讹④。
，囮或，从繇。五禾切（é），又音由（yóu）⑤
【注释】
①译：王筠《说文解字句读》：“此盖字之本义，今失传耳。用为鸟媒字，则借用也。”
②化：徐锴《说文解字系传》：“化者，诱禽鸟也，即今之鸟媒也。”段玉裁《说文解字注》引徐爰说：“媒者，少养雉子，至长狎人，能招引野雉，因名曰媒。”
③率：王筠《说文解字句读》：“捕鸟毕（捕猎的长柄网）也。以静字为动字。”
④讹：段玉裁《说文解字注》：“囮者，误之也，故读若讹。”
⑤又音由：田吴炤《说文二徐笺异》：“小徐亡（无）三字。自是校语。”
【译文】
囮，翻译。由囗、化会意。捕鸟的人系着活鸟用以诱来同类鸟，名叫囮。音读像“讹”字。
，囮的或体，从繇。