莤
莤
礼祭，束茅①，加于祼圭，而灌鬯酒②，是为莤。象神歆之也③。一曰，莤，榼上塞也④。从酉，从艸⑤。《春秋传》曰：“尔贡苞茅不入，王祭不供，无以莤酒⑥。”所六切（sù）
【注释】
①束茅：《周礼·天官·甸师》：“祭祀，共萧茅。”郑玄注引郑大夫说：“萧，字或为莤。莤，读为缩，束茅立之祭前，沃酒其上，酒渗下去，若神饮之，故谓之缩。”
②加于祼圭，而灌鬯酒：于，用。见杨树达《词诠》。祼圭，酒器。《周礼·考工记·玉人》：“祼圭尺有二寸，有瓒。”注：“瓒如盘，其柄用圭，有流（容器的吐水口）前注。”鬯酒，祭祀用的香酒。
③歆：王筠《说文解字句读》：“神食气也。”
④榼上塞：段玉裁《说文解字注》：“榼，酒器也。以草窒其上孔曰茜。”
⑤从酉，从艸：段玉裁《说文解字注》：“以酒灌草，会意也。”
⑥尔贡苞茅不入，王祭不供，无以莤酒：语见《左传·僖公四年》。今本莤作缩。
【译文】
莤，按礼的规定祭祀，捆束着茅，树立在祭场的前面，用施行祼祭的祭器圭瓒加在茅上，而向茅灌郁鬯酒，这就叫莤。酒从茅叶上渗透下去，像神喝了酒。另一义说，酋是酒器上的塞子。由酉、由艸会意。《左传》说：“你们应该纳贡的是包捆着的菁茅，却不献进；天子的祭祀，你们不供给：天子没有办法举行‘莤酒’的礼仪了。”