邰
邰
① 炎帝之后，姜姓所封②，周弃外家国③。从邑，台声。右扶风斄县是也④。《诗》曰：“［即］有邰家室。”⑤土来切（tāi）⑥
【注释】
①邰：今陕西武功西南。
②姜姓：《诗经·大雅·生民》毛传：“姜，姓也。后稷之母，配高辛氏帝焉。”郑笺：“姜姓者，炎帝之后，有女名嫄。”
③弃：周始祖后稷名。其母姜嫄踩大人脚印而怀孕，以为不祥，曾丢弃他，故名。长大为尧农官。
④右扶风：汉郡名。今陕西长安以西。斄县：段玉裁《说文解字注》：“周人作邰，汉人作斄，古今语小异，故古今字不同。”
⑤有邰家室：语见《诗经·大雅·生民》。有作即有。朱熹《诗经集注》：“尧以其有功于民，封于邰，使即其母家而居之，以主姜嫄之祀。”有，语助词。
⑥土来切：今读音tái。
【译文】
邰，炎帝的后裔，姜嫄氏的封国，周始祖后稷外祖家的领地。从邑，台声。右扶风郡的斄县就是这里。《诗经》说：“封后稷到邰地安家立业。”