𩰪
𩰪
（郁）
芳艸也。十叶为贯，百廾贯筑以煮之为
①。从
、冖、缶、鬯②，彡，其饰也③。一曰，
鬯④，百艸之华，远方
人所贡芳艸，合酿之以降神。
，今
林郡也⑤。 迂勿切（yù）
【注释】
①筑：徐锴《说文解字系传》：“筑，舂也。”为
：申说芳草名
的理由。廾，疑为“廿”字。
②从
（jū）、冖（mì）、缶、鬯：段玉裁《说文解字注》：“
，叉手也。缶，瓦器。冖，覆也。鬯之言畅也。叉手筑之令糜（mí，碎烂），乃盛之于缶而覆之，封固以幽之，则其香气畅达。此会意之恉也。”
③彡（shān），其饰也：彡为器之饰。
④
鬯：段玉裁《说文解字注》：“谓凡言
鬯者，用中国百草中之华及远方
人所贡芳草，二者合而酿之，芬芳条畅，可用降神，是曰
鬯。此别一义也。”
⑤
林郡：今广西桂平之西。今作玉林。
【译文】
，香草。十片草叶是一贯，以一百二十贯草叶舂捣它，烹煮它，叫作
。由
、冖、缶、鬯会意，彡表示盛
器物的装饰品。另一义说，
是
鬯，由中原百草的花和远方的
地人贡献的芳草，混合酝酿在一起，用以降神。
地，即今天的
林郡。