帶(带) 绅也①。男子鞶帶,妇人帶丝。象系佩之形。佩必有巾,从巾②。当盖切(dài)
【注释】
①绅:段玉裁《说文解字注》:“古有大帶,有革帶;革帶以系佩韨(丝帶),而后加之大帶,则革帶统于大帶,故许于绅于鞶,皆曰大帶。”
②从巾:徐锴《说文解字系传》作从重巾,指。
【译文】
帶,大的衣帶。男子佩皮革的衣帶,妇人以丝为衣帶。象系佩的样子。佩一定有巾,所以从巾。
文言文字典收录了几乎所有古文(文言文、八股文、诗歌、词典)中存在的古文汉字的拼音、笔画、笔顺、词性及详细解释,共计10705字词,是学习古代汉语和阅读古籍的有利工具。