也叫協句、協韻。今韻與古韻因古今音變而不同，故以今韻讀古韻文，多不和諧。南北朝時有“叶韻”之説，如梁沈重毛詩音，於詩邶風燕燕三章“之子於歸，遠送於南”下注“協句，宜乃林反”(見唐陸德明經典釋文五)；以求“南”字與“音”“心”字叶韻。末流甚至擅改原文，強古韻以就今韻。至宋人提出古韻通轉、不煩改字之説。朱熹作楚辭集注推用稍廣，其弊至於一字數讀，隨處可叶。清代對古音研究逐漸精確，叶韻之説遂隨之廢除。