舊俗子孫在説話或行文中，避免提到父祖的名字，稱爲家諱。如漢司馬遷父名談，所撰史記凡遇到談字，都改用“同”。宋范曄父名泰，所撰後漢書中遇泰字皆改作“太”，如郭泰作郭太。宋王安石父名益，所著字説無益字。蘇軾祖名序，凡遇序字都改用“敘”。唐代規定，如官名犯父、祖名，應提出申請調任他官。如父祖名常，不得任太常之類。見唐律疏議三。參閲唐韓愈昌黎集十二諱辨。