劍在匣中，燈在帷裏，燈光劍氣若隱若現。詩文傳記中寫景、敘事、狀物和畫作有若隱若現之妙的，常以匣劍帷燈作評語。 清趙懷玉亦有生齋集詩卷二八題屈表甥所畫影之二：“悟他身外傳神妙，匣劒帷燈一例看。”劒，同“劍”。一説：事情無法掩蓋或故露消息引人注意的意思。 按西京雜記一：“高帝斬白蛇劍，劍上有七采珠、九華玉以爲飾，雜廁五色琉璃爲劍匣，劍在室中，光景猶照於外，與挺劍不殊。”“匣劍”的取義，卽本此。