宋釋惠洪石門文字禪二七跋山谷字二首之一：“魯女有遺荆釵而泣者，路人笑之曰：‘以荆爲釵易辦，女乃泣，何也？’女以手掠髮曰：‘非以其難致也，以其故舊耳。’予所以玩之者，實鍾魯女泣荆之情。”後因以比喻留戀舊物，緬懷往事。