阿翁的文言文翻译、解释、意思及用法-文言文字典网

㊀稱祖父。世説新語排調：“張蒼梧(鎮)是張憑之祖，嘗語憑父曰：‘我不如汝。’憑父未解所以。蒼梧曰：‘汝有佳兒。’憑時年數歲，斂手曰：‘阿翁，詎宜以子戲父？’”唐趙璘因話錄四諧戲附：“有婦人姓翁，陳牒論田産，稱阿公阿翁在日，坐客笑之。”注：“下阿翁兩字，言其大父也。”

㊁對年長者之尊稱。魏書濟陰王小新成傳附孫顯和：“刺史元法僧叛，顯和與戰被擒，執手命與連坐。顯和曰：‘顯和與阿翁同源别派，皆是盤石之宗，一朝以地外叛，若遇董狐，能無慚德。’遂不肯坐。”

㊂稱父，或以自稱。三國志魏趙王幹傳“黃初二年，進爵，徙封燕公”注引魏略：“幹一名良。……良年五歲而太祖疾困，遺令語太子曰：‘此兒三歲亡母，五歲失父，以累汝也。’太子由是親待，隆於諸弟。良年小，常呼文帝爲阿翁，帝謂良曰：‘我，汝兄耳。’”明方以智通雅十九稱謂：“方言：周秦晉隴謂父爲翁。今人作書與子亦自稱阿翁，稱人之父亦曰乃翁。”

㊃婦稱夫之父。唐趙璘因話錄一宮部：“諺云：不癡不聾，不作阿家、阿翁。”阿家，謂夫之母。

汉字	阿翁
释义	阿3翁ā wēng ㊀稱祖父。世説新語排調：“張蒼梧(鎮)是張憑之祖，嘗語憑父曰：‘我不如汝。’憑父未解所以。蒼梧曰：‘汝有佳兒。’憑時年數歲，斂手曰：‘阿翁，詎宜以子戲父？’”唐趙璘因話錄四諧戲附：“有婦人姓翁，陳牒論田産，稱阿公阿翁在日，坐客笑之。”注：“下阿翁兩字，言其大父也。” ㊁對年長者之尊稱。魏書濟陰王小新成傳附孫顯和：“刺史元法僧叛，顯和與戰被擒，執手命與連坐。顯和曰：‘顯和與阿翁同源别派，皆是盤石之宗，一朝以地外叛，若遇董狐，能無慚德。’遂不肯坐。” ㊂稱父，或以自稱。三國志魏趙王幹傳“黃初二年，進爵，徙封燕公”注引魏略：“幹一名良。……良年五歲而太祖疾困，遺令語太子曰：‘此兒三歲亡母，五歲失父，以累汝也。’太子由是親待，隆於諸弟。良年小，常呼文帝爲阿翁，帝謂良曰：‘我，汝兄耳。’”明方以智通雅十九稱謂：“方言：周秦晉隴謂父爲翁。今人作書與子亦自稱阿翁，稱人之父亦曰乃翁。” ㊃婦稱夫之父。唐趙璘因話錄一宮部：“諺云：不癡不聾，不作阿家、阿翁。”阿家，謂夫之母。
随便看	福氣福清福澤福無雙至福物福田福田衣福祿福祿酒福聖承道福至心靈福草福過災生福酒福門福陵福食福鹿福鼎禓禔禔福禔身禕禕而