清乾隆二十八年，大學士傅恒等奉敕撰。共二十四卷。以貫通西域諸少數民族之語文爲主旨。分地、山、水、人四綱，首列滿文，次列漢字，詳註其名義，次列三合切音以取音聲，再列蒙古西番托忒回四種文字與之對照。讀此可知滿蒙藏文的大槪。