質的文言文翻译、解释、意思及用法-文言文字典网

zhìㄓˋ之日切，入，質韻，照三。質部。

㊀抵押。説文：“質，以物相贅。”左傳僖十五年：“歸之而質其大子，必得大成。”之，指被俘之晉惠公。梁書庾詵傳：“鄰人有被誣爲盜者，被治劾，妄款。詵矜之，乃以書質錢二萬，令門生詐爲其親，代之酬備。”

㊁留作抵押的人、物。左傳隱三年：“王貳于虢，鄭伯怨王，王曰無之，故周鄭交質。王子狐爲質於鄭，鄭公子忽爲質於周。”戰國策趙四：“趙太后新用事，秦急攻之，趙氏求救於齊，齊曰：必以長安君爲質，兵乃出。”

㊂盟約。左傳哀二十年：“趙孟曰：黃池之役，先主與吳王有質。”

㊃貿易契券。見“質劑”。

㊄誠信，真實。左傳昭十六年：“楚子聞蠻氏之亂也，與蠻子之無質也，使然丹誘戎蠻子嘉，殺之。”注：“質，信也。”大戴禮衛將軍文子：“孔子曰：‘言之。’子貢以其質告。”注：“質，由實也。”

㊅本體。易繫辭下：“易之爲書也，原始要終，以爲質也。”論語衛靈公：“君子義以爲質，禮以行之。”

㊆稟性。禮禮器：“禮，釋回，增美質。措則正，施則行。”楚辭屈原九章惜誦：“恐情質之不信兮，故重著以自明。”

㊇質樸。與“文”相對。論語雍也：“質勝文則野，文勝質則史。”

㊈就正，請評定，諮詢。詩大雅緜：“虞芮質厥成。”禮王制：“司會以歲之成質於天子。”疏：“質，平也，謂奉上文書，聽天子平量之。”世説新語言語“南郡龐士元聞司馬德操在潁川”注引司馬徽别傳：“其婦諫曰：人質所疑，君宜辨論，而一皆言佳，豈人所以咨君之意乎？”

㊉射侯，箭靶。周禮天官司裘“皆設其鵠”注：“鵠，鵠毛也。方十尺曰侯，四尺曰鵠，二尺曰正，四寸曰質。”亦泛指目標。韓非子存韓：“均如貴臣之計，則秦必爲天下兵質矣。”

弓柎。公羊傳定八年：“璋判白，弓繡質。”注：“質，柎也。”

卽椹，古刑具，鍘刀的墊座。同“櫍”、“鑕”。穀梁傳昭八年：“以葛覆質以爲𣙗。”注：“質，椹也。”史記九六張蒼傳：“蒼坐法當斬，解衣伏質，身長大，肥白如瓠。”

初見時所執持的禮物。俗稱見面禮。通“贄”。孟子滕文公下：“傳曰：孔子三月無君，則皇皇如也，出疆必載質。”注：“質，臣所執以見君者也。”

姓。漢有質氏，以洒削而鼎食。見漢書貨殖傳。