閒的文言文翻译、解释、意思及用法-文言文字典网

jiànㄐㄧㄢˋ集韻居莧切，去，襉韻，見。元部。亦作“間”。

㊀門縫，縫隙。史記六二管晏傳：“晏子爲齊相，出，其御之妻從門閒而闚其夫。”

㊁空隙，空子。莊子養生主：“彼節者有閒，而刀刃者無厚。”國語吳：“夫越王之不忘敗吳，於其心也戚然，服士以司吾閒。”

㊂嫌隙。左傳哀二七年：“公患三桓之侈也，欲以諸侯去之；三桓亦患公之妄也，故君臣多閒。”注：“閒，隙也。”

㊃間隔。漢書七三韋賢傳附韋玄成：“上陳太祖，閒歲而袷。”注：“閒歲，隔一歲也。”

㊄差别。孟子盡心上：“欲知舜與蹠之分，無他，利與善之閒也。”淮南子俶真：“百圍之木，斬而爲犧尊。……然其斷在溝中，一比犧尊。溝中之斷，則醜美有閒矣。”

㊅離析，離間。國語晉一：“且夫閒父之愛而嘉其貺，有不忠焉。”史記高祖紀：“漢王患之，乃用陳平之計，予陳平金四萬斤，以閒疏楚君臣，於是項羽乃疑亞父。”

㊆伺候，乘其隙。國語魯下：“昔欒氏之亂。齊人閒晉之禍，伐取朝歌。”

㊇干犯。左傳定四年：“管蔡啓商，惎閒王室。”

㊈更迭。書益稷：“笙鏞以閒，鳥獸蹌蹌。”釋文：“吹笙擊鐘，更迭而作。”

㊉偵候，刺探。韓非子外儲右上：“今人君之左右，出則爲勢重而收利於民，入則比周而蔽惡於君，内間主之情以告外。”又指偵探，間諜。孫子有用閒篇。宋吉天保集注：“李筌曰：戰者必用間諜，以知敵之情實也。”

秘密地。史記八一廉頗藺相如傳：“故令人持璧歸，閒至趙矣。”後漢書八一譙玄傳：“玄於是縱使者車變易姓名，閒竄歸家。”

參與。左傳莊十年：“肉食者謀之，又何閒焉！”注：“閒猶與也。”

病痊愈或好轉。論語子罕：“(子)病閒。”注：“病少差曰閒也。”禮文王世子：“文王有疾，……旬有二日，乃閒。”注：“閒，猶瘳也。”

jiānㄐㄧㄢ古閑切，平，山韻，見。元部。俗作“間”。

㊀中間。表示處所或時間。論語先進：“千乘之國，攝乎大國之閒。”國語晉九：“人有言曰：‘唯食可以忘憂。’吾子一食之閒而三歎，何也？”

㊁近來。左傳成十六年：“以君之靈，閒蒙甲胄，不敢拜命。”注：“閒猶近也。”

㊂一會兒，頃刻。孟子滕文公上：“夷子憮然爲閒曰：‘命之矣。’”注：“爲閒者，有頃之閒也。”

㊃量詞，一室曰一閒。晉陶潛陶淵明集二歸園田居詩之一：“方宅十餘畝，草屋八九閒。”