㊀舊題晉王嘉拾遺記七魏：“文帝（曹丕）所愛美人，姓薛，名靈芸。……靈芸聞别父母，歔欷累日，淚下霑衣。至升車就路之時，以玉唾壺承淚，壺則紅色。旣發常山，及至京師，壺中淚凝如血。”後因稱婦女的眼淚爲紅淚。唐李賀歌詩編一蜀國絃：“誰家紅淚客，不忍過瞿塘。”也泛指悲傷的眼淚或血淚。明張鳳翼紅拂記傳奇破鏡重符：“痛煞煞當時鏡分，哭啼啼各自湮紅淚。”

㊁指花露。文苑英華三二三唐羅隱庭花詩：“向晚寂無人，相偎墮紅淚。”

㊂指燭融化時流滴如淚。唐白居易長慶集三十夜宴惜别：“箏怨朱絃從此斷，燭啼紅淚爲誰流？”