| 聲983⽿shēngsyeng書盈切，平清，審三。耕部。 聲音，動物與人發出的音。説文：“聲，音也。”詩小雅鶴鳴：“鶴鳴于九皋，聞於天。”荀子勸學：“生而同，長而異俗。”指音階。書舜典：“聲依永，律和。”僞孔傳：“聲謂五聲。”清段玉裁説文解字注：“宫商角徵羽，聲也。”也指音樂。論語陽貨：“惡紫之奪朱也，惡鄭之亂雅樂也。” 言語，音訊。史記樂毅列傳：“臣聞古之君子，交絶不出惡。”漢書趙廣漢傳：“亭長既至，廣漢與語，問事畢，謂曰：‘界上亭長寄謝我，何以不爲致問。’” 指漢字中表音的偏旁。説文耒部：“耡，从耒，助。”指聲母。廣韻辯字五音法：“凡呼吸文字，即有五音：一﹑唇并餅；二﹑舌靈歷；三﹑齒陟珍；四﹑牙迦佉；五﹑喉綱各。”南朝梁劉勰文心雕龍聲律：“雙隔字而每舛，叠韻雜句而必睽。”指聲調。南齊書陸厥傳：“平﹑上﹑去﹑入爲四。”也指韻尾。清孔廣森首創陰聲韻（韻尾是元音）和陽聲韻（韻尾是鼻輔音-m﹑-n﹑-ng）。後來又增入聲韻，將古音的韻分爲陰聲﹑陽聲﹑入聲三類。 名聲，名譽。漢司馬遷報任安書：“聞鄰國。”南朝梁劉勰文心雕龍情采：“諸子之徒，心非鬱陶，苟馳夸飾，鬻釣世，此爲文而造情也。” 聲，音。人唱出的是聲，樂器發出的是音。清段玉裁説文解字注：“生於心有節於外謂之音，宫商角徵羽，聲也；絲竹金石匏土革木，音也。”管子内業：“不可呼以聲，而可迎以音。”後代這種區别仍有殘存，例如“聲樂”與“器樂”相對，前者指歌唱的音樂，後者指樂器演奏的音樂。諺語有“聽話聽聲，鑼鼓聽音”。日本漢語借詞，“音”指物的聲音，而“聲”指人或動物的聲音，保留了中國古代字義的區别。 聲，韻。聲指聲母，與其相對是韻，指韻（不包括介音）﹑韻母（包括介音）。韻的概念是東漢後受梵文影響産生的，本作“均”。“聲”詞義内容多，可包括韻尾，兼及韻，“韻”内容窄。 |