後起字。
用于句末，相當于“呢”。明圓極居頂續傳燈録卷二九：“遠（禪師）拊公背曰：‘好’，公於是契入。”正字通耳部：“聻，梵書聻爲語助，音你。如禪録云‘何故？’云‘未見桃花時？’皆語餘聲。”
舊時迷信的説法稱鬼死爲聻。五音集韻旨韻：“人死作鬼，人見懼之；鬼死作，鬼見怕之。若篆書此字貼於門上，一切鬼祟，遠離千里。”唐段成式酉陽雜俎貶誤：“俗好於門上畫虎頭，書字。”
文言文字典收录了几乎所有古文（文言文、八股文、诗歌、词典）中存在的古文汉字的拼音、笔画、笔顺、词性及详细解释，共计34634字词，是学习古代汉语和阅读古籍的有利工具。