袢1210⾐fánbjon附袁切,音煩,平元,奉。元部。 暑天穿的白色内衣。説文:“袢,衣無色也。”徐鍇繫傳:“袢,近身衣也。”詩鄘風君子偕老:“蒙彼縐絺,是紲也。”毛傳:“是當暑袢延之服也。” 袢暑,溽熱,悶熱。宋趙長卿謁金門詞:“今夜雨,掃盡一番暑。”宋盧炳念奴嬌詞:“短髮蕭蕭襟袖冷,便覺都無溽。”宋吴潛秋夜雨和韻劉制幾立秋夜觀月喜雨:“不嫌天上雲遮月,雨來正是雙絶。雷公驅電母,盡收捲,十分熱。” 袢延叠韻聯緜字。漢時常用語,其義有三説: 指暑熱之氣。詩鄘風君子偕老:“是紲也。”毛傳:“是當暑袢延之服也。”孔穎達疏:“紲袢者,去熱之名,故言袢延之服。袢延是熱之氣也。” 指以衣揩摩汗澤。説文:“袢,衣無色也。…詩曰‘是紲也’。”段玉裁注:“毛傳言‘是暑袢延之服也’。‘袢延’,叠韻,如方言之‘襎裷’,漢時有此語,揩摩之意。外展衣,中用縐絺爲衣,可以揩摩汗澤,故曰褻(紲)袢。褻袢,專謂縐絺也。暑天近汗之衣,必無色。” 形容衣服縱弛,寬松。俞樾羣經評議毛詩一:“袢延,猶伴奂也。(大雅)卷阿篇‘伴奂爾游矣’,箋云:‘伴奂,自縱弛之意’…當暑袢延之服,謂當暑自縱弛之服也。” |