| 鈔1514⾦chāotsrhaew楚交切，平肴，穿二。宵部。 叉取。説文：“鈔，叉取也。”段玉裁注：“叉者，手指相逪也。手指突入其間而取之，是之謂鈔。”引申爲强取，掠奪。方言一二：“鈔，强也。”郭璞注：“强取物也。”三國志吴書周魴傳：“賊帥董嗣負阻劫，豫章﹑臨川并受其害。”又魏書袁紹傳：“沮授説紹：‘可遣將蔣奇别爲支軍於表，以斷曹公之。’” 鈔寫。抱朴子内篇金丹：“余今略金丹之都，較以示後之同志。”引申爲名詞，用作書名。宋晁公武郡齋讀書志後志卷二：“北堂書一七三卷。” 鈔票，紙幣（後起義）。金史食貨志三：“貞元間既行引法，遂設印造引庫及交庫。” miǎo音秒。宵部。通“眇”。深遠。管子幼官：“聽於，故能聞未極；視于新，故能見未形。” 鈔，抄，勦（ chāo）。 段玉裁説文解字注“鈔”字下引 曲禮上：“毋剿（勦）説”，認爲“剿即鈔字之叚借也。今謂竊取人文字曰鈔，俗作抄。” 鄭玄對“毋勦説”的注釋是：“勦，猶擥也。謂取人之説以爲己説。”在現代漢語中，鈔主要用于鈔票，抄主要用于抄寫，剿用于剿説。 |