言語傳聞不實。也作“訛”﹑“”。説文：“譌，譌言也。”史記封禪書：“百姓怨其法，天下畔之，皆曰：‘始皇上泰山，爲暴風雨所擊，不得封禪。’”引申爲差錯，訛誤。漢書江充傳：“苟爲姦，激怒聖朝，欲取必於萬乘以復私怨。”顔師古注：“譌，古訛字也。”
文言文字典收录了几乎所有古文（文言文、八股文、诗歌、词典）中存在的古文汉字的拼音、笔画、笔顺、词性及详细解释，共计34634字词，是学习古代汉语和阅读古籍的有利工具。