記載事物類别或系統的書籍。如家譜﹑年譜﹑食譜。説文新附：“譜，籍録也。”漢書劉歆傳：“（歆）封紅休侯，典儒林史卜之官，考定律曆，著三統曆。”特指曲譜﹑樂譜。隋書音樂志：“候節氣，作律。”唐白居易霓裳羽衣歌：“由來能事皆有主，楊氏創聲君造。”
編排記録，編寫譜表。史記三代世表：“自殷以前諸侯不可得而，周以來乃頗可著。”特指譜寫樂曲，按詞作曲曰譜曲（後起義）。宋辛棄疾浣溪沙别成上人併送性禪師：“慣聽禽聲應可，飽觀魚陣已能排。”
文言文字典收录了几乎所有古文（文言文、八股文、诗歌、词典）中存在的古文汉字的拼音、笔画、笔顺、词性及详细解释，共计34634字词，是学习古代汉语和阅读古籍的有利工具。