象的文言文翻译、解释、意思及用法-文言文字典网

陸地上現存最大的哺乳動物。左傳襄公二十四年：“有齒以焚其身，賄也。”吕氏春秋古樂：“商人服，爲虐于東夷。”特指象牙或象骨。禮記玉藻：“笏，天子以珠玉，諸侯以。”詩小雅采薇：“四牡翼翼，弭魚服。”朱熹注：“象弭，以象骨飾弓弰也。”又，酒器象尊，簡稱象。禮記明堂位：“犧，周尊也。”

形象，景象。易繫辭上：“在天成，在地成形。”左傳僖公十五年：“物生而後有，而後有滋。”引申爲象徵。荀子正論：“治古無肉刑而有刑。”唐韓愈爲宰相賀白龜狀：“白者西方之色，刑戮之也。”

肖像，像貌。三國志魏書臧洪傳：“故身著圖，名垂後世。”晉書顧愷之傳：“嘗圖裴楷，頰上加三毛。”這個意義又寫作“像”。

模仿，效法。墨子辭過：“人君爲飲食如此，故左右之。”又爲相似，好像。周髀算經卷下：“天蓋笠。”唐李白古風五九首之三：“額鼻五嶽，揚波噴雲雷。”

執法，使合規範。管子君臣上：“是故能其道於國家，加之於百姓，而足以飾官化下者，明君也。”尹知章注：“象，法也，謂能本道而立法。”又爲名詞，法，法令。國語齊語：“設以爲民紀，式權以相應。”韋昭注：“設象，謂設教象之法於象魏也。”

古代通譯南方民族語言的官。禮記王制：“五方之民，言語不通，嗜欲不同。達其志，通其欲，東方曰寄，南方曰，西方曰狄鞮，北方曰譯。”

象，豫。“象”古音邪母陽部；“豫”古音喻母魚部，陰陽對轉。説文：“象，長鼻牙，南越大獸，三年一乳。”又：“豫，象之大者。”二字音近義通，實屬同源。