| 辭1417⾟cízi似兹切，平之，邪。之部。 訟辭，口供。説文：“辭，訟也。”書吕刑：“兩造具備，師聽五。”周禮秋官鄉士：“聽其獄訟，察其。” 言辭，文辭。易繫辭下：“吉人之寡，躁人之多。”孟子萬章上：“説詩者，不以文害，不以害意。”特指表達判斷的語言形式。荀子正名：“也者，兼異實之名以論一意也。” 解説，把意見告訴别人。左傳僖公四年：“君非姬氏，居不安，食不飽，我，姬必有罪。”禮記檀弓上：“使人於狐突曰：‘申生有罪，不念伯氏之言也。’”鄭玄注：“辭，猶告也。”由於轉告内容和轉告時態度的不同，因而有責備或道歉的意思。左傳昭公九年：“王使詹桓伯於晉。”杜預注：“辭，責讓之。”國語魯語下：“魯大夫而復之。”韋昭注：“辭，請也。”按，請求寬恕就是道歉。吕氏春秋觀世：“嬰可以而無棄乎？”高誘注：“辭，謝也。謝不敏，而可以弗棄也。” 推辭，不接受。也作“辤”﹑“辝”。書大禹謨：“禹拜，稽首固。”論語雍也：“與之粟九百，。”又爲辭退，辭遣。左傳襄公二十二年：“八人者，而後王安之。”杜預注：“辭，遣之。”漢書谷永傳：“愚竊不爲君侯喜。宜深職，自陳淺薄不足以固城門之守。” 告别，辭别。楚辭戰國屈原九歌少司命：“入不言兮出不，乘回風兮載雲旗。”戰國策趙策三：“遂平原君而去，終身不復見。” 古代的一種文體。如楚辭，漢武帝秋風辭﹑陶潛歸去來辭。 借口，口實。韓非子飾邪：“稱比干﹑子胥之忠而見殺，則疾强諫有。” 記載。穀梁傳定公十四年：“其石尚，士也。”范甯注：“辭，猶書也。” 辤，辭，謝。三個字都可以表示推辭。“辤”﹑“辭”同源，實同一詞，不過“辤”只專用於推辭義，“辭”還有其他義項，一般都不寫作“辤”。“謝”除辭謝義外也有多項其他義。在用作推辭義時，“辤”﹑“辭”側重於推托避開，語氣比較直截；“謝”側重於拒不接受，語氣比較委婉。 詞，辭。見“詞”字條。 |