迫的文言文翻译、解释、意思及用法-文言文字典网

逼近，靠近。説文：“迫，近也。”楚辭戰國屈原離騷：“吾令羲和弭節兮，望崦嵫而勿。”王逸注：“迫，附也。…望日所入之山，且勿附近。”漢司馬遷報任安書：“今少卿抱不測之罪，涉旬月，季冬。”

逼迫，强迫。左傳襄公十四年：“昔秦人逐乃祖吾離于瓜州。”禮記儒行：“儒有可親而不可刼也，可近而不可也。”又爲催促。唐杜甫戲題王宰畫山水圖歌：“十日畫一水，五日畫一石，能事不受相促，王宰始肯留真跡。”

窘迫，局促。左傳襄公十八年：“州綽門于東閭，左驂，還于東門中，以枚數闔。”楊伯峻注：“迫，窘也，促也。”晉常璩華陽國志蜀志：“土地雖，山水特美好。”

緊迫，急迫。史記項羽本紀：“此矣！臣請入，與之同命。”元王實甫西廂記第五本第三折：“賊圍之甚，夫人慌了。”

逼，迫。爾雅釋言：“逼，迫也。”兩字都有貼近﹑逼迫﹑局促等義。由于貼近，形成威脅强制，在强制的意義上，二者各有側重。“逼”是外在力量的威脅，使受逼者不得不從；“迫”是强迫受迫者接受，没有選擇餘地。所以“逼”可以構成“威逼”﹑“進逼”﹑“催逼”﹑“咄咄逼人”﹑“逼上梁山”等詞語；而“迫”則形成了“壓迫”﹑“强迫”﹑“迫害”﹑“迫不得已”等詞語。可以説，“逼”是間接的威脅，“迫”是直接的强制。