赤的文言文翻译、解释、意思及用法-文言文字典网

紅色。詩豳風狼跋：“公孫碩膚，舄几几。”禮記月令：“乘朱路，駕騮。”孔穎達疏：“色淺曰赤，色深曰朱。”周禮考工記畫繢：“雜五色，東方謂之青，南方謂之。”赤子初生的嬰兒。書康誥：“若保赤子，惟民其康乂。”孔穎達疏：“子生赤色，故言赤子。”後以“赤子”指百姓。宋蘇軾荔支嘆詩：“我願天公憐赤子，莫生尤物爲瘡痏。”

空，一無所有。韓非子十過：“晉國大旱，地三年。”陳奇猷集釋：“焦竑曰：‘古人謂空盡無物曰赤’。”南史臨汝侯坦之傳：“檢家貧，惟有質錢帖子數百。”引申爲殺光，誅滅。文選漢揚雄解嘲：“客徒朱丹吾轂，不知一跌將吾之族也。”李善注：“赤，謂誅滅也。”唐杜甫壯遊詩：“朱門任傾奪，族迭罹殃。”也引申爲純真不雜，忠誠不貳。荀子王制：“功名之所就，存亡安危之所墮，必將於愉殷心之所。”王先謙集解：“赤心者，本心不雜貳。”明許仲琳封神演義五二回：“臣空有膽忠心，無能回其萬一。”

通“斥”。斥候，古代軍中偵察敵情的人。史記晉世家：“（成公）六年，伐秦，虜秦將。”司馬貞索隱：“赤即斥，謂斥候之人也。”

通“尺（chǐ）”。度量。戰國宋玉釣賦：“餌若蛆螾，釣如細鍼，以出三之魚於數仞之水中。”北魏賈思勰齊民要術種穀：“苗高一，鋒之。”

赤犮掃除，除掉。亦作“捇拔”。周禮秋官序官：“赤犮氏，下士一人，徒二人。”鄭玄注：“赤犮，猶言捇拔也。主除蟲豸自埋者。”

赤，朱，丹，絳，紅。“赤”是紅，“朱”是大紅。“朱”比“赤”深。由於“朱”是大紅，古代把它視爲正色。“丹”是丹砂的顔色，比“赤”更淺些。“絳”是深紅，比“朱”更深。“紅”是赤白色，也就是淺紅。按照深淺的次序，這五種顔色的排列是：絳，朱，赤，丹，紅。到了中古，“紅”和“赤”已没有分别。