負的文言文翻译、解释、意思及用法-文言文字典网

用背馱東西。釋名釋姿容：“負，背也，置項背也。”詩大雅生民：“恒之穈芑，是任是，以歸肇祀。”孔穎達疏：“以任﹑負異文，負在背，故任爲抱。”莊子逍遥遊：“背青天而莫之夭閼者，而後乃今將圖南。”引申爲承載，承擔。莊子逍遥遊：“且夫水之積也不厚，則其大舟也無力。”淮南子主術：“君人者不任能而好自爲之，則智日困而自其責也。”又爲背靠着。禮記孔子閒居：“子夏蹶然而起，牆而立。”孟子盡心下：“虎嵎，莫之敢攖。”再引申爲仗恃，依仗。説文：“負，恃也。”周禮夏官大司馬：“固不服，則侵之。”鄭玄注：“負，猶恃也。”史記廉頗藺相如列傳：“秦貪，其彊以空言求璧。”

違背，背棄。史記高祖本紀：“項羽約。”玉臺新詠古詩爲焦仲卿妻作：“不久當還歸，誓天不相。”引申爲辜負，對不起人。戰國策齊策四：“客果有能也，吾之，未嘗見也。”秦李斯諫逐客書：“由此觀之，客何於秦哉？”

失敗，與“勝”相對。孫子兵法謀攻：“不知彼而知己，一勝一。”韓非子内儲説上七術：“中之者勝，不中者。”

小於零的，與“正”相對。周禮考工記弓人：“維角䟫之，欲宛而無弦。”孫詒讓正義：“負與九章算術方程正負之負義同。”

遭受，蒙受。管子法禁：“廢上之法制者，必以恥。”史記魯仲連鄒陽列傳：“鄒陽客遊，以讒見禽，恐死而累。”

賠償。韓非子説林下：“與人争買百金之璞玉，因佯失而毁之，其百金。”

通“伏”。趴。墨子節葬下：“以此求衆，譬猶使人劍而求其壽也。”孫詒讓閒詁：“負，伏通。”

喪服披在背上的一方布。儀禮喪服：“廣於適寸。”鄭玄注：“負，在背上者也；適，辟領也。負出於辟領外旁一寸。”

負，任，担，荷。這四個字都是表示徒手轉運東西的方式。“負”是背，“任”是抱，“担”是挑，“荷”是扛。也可用於泛指，不强調方式的差别。

背：北背：脢脄背：負偩蝜背：偝背偝背：倍