| 貼1325⾙tiēthep他協切，入怗，透。葉部。 典當，典押。玉篇：“貼，以物質錢。”文選南朝齊任昉奏彈劉整：“整兄寅以當伯錢七千，共衆作田。”宋書何承天傳：“時有尹嘉者家貧，母熊自以身錢，爲嘉償責。”引申爲貼補，補償（晚起義）。水滸傳四五回：“我自看你是個志誠的人，我早晚出些錢，買道度牒，剃你爲僧。”西遊記三五回：“快快的送將出來，多多些盤費。” 黏附。宋歐陽修日本刀歌：“魚皮裝香木鞘，黄白閑雜鍮與銅。”宋沈括夢溪筆談卷一八：“每字有二十餘印，以備一板内有重複者，不用則以紙之。” 挨近，靠近。唐杜甫燕子來舟中作：“暫語船檣還起去，穿花水益霑巾。”宋邵雍天津看雲代簡謝蔣秀才還詩卷詩：“清洛接天去，寒雲地飛。” 服貼，順從。北齊書庫狄干傳附士文：“法令嚴肅，吏人服，道不拾遺。” 通“帖（tiě）”，量詞，中藥一劑爲一貼。宋吴處厚青箱雜記：“我有一藥。”明馮夢龍醒世恒言劉小官雌雄兄弟：“教家人開了藥箱兒，撮了一藥劑。” 戲劇角色名，元曲稱副旦爲貼旦，簡稱貼。明徐渭南詞叙録：“，旦之外貼一旦也。”明陳與郊昭君出塞：“扮宫女上。” 靶心。金史兵制：“凡選弩手之制…取身與杖等，能踏弩至三石，鋪弦解索，登踏閑習，射六箭皆上垛，内二箭中者。” 貼，帖，怗。三字古音相同。 説文只收“帖”字，云：“帛書署也。”是簽條兒，字條兒。 新附收“貼”字，云：“貼，以物爲質也。”玉篇有“怗”字，云：“怗，服也。”古籍中，“怗”只用於怗服義，今讀 tiē。典當﹑貼補義只作“貼”；字帖﹑文書義只作“帖”，今讀 tiě。黏附﹑服怗義，均可作“貼”，亦可作“帖”。 按，説文無貼字，新附有之。 |