| 遷1455⾡qiāntshjen七然切，平仙，清。元部。 遷移。遷徙。書盤庚：“盤庚于殷，民不適有居。”詩小雅伐木：“出自幽谷，于喬木。”鄭箋：“遷，徙也。”又爲搬運﹑移徙貨物。詩衛風氓：“以爾車來，以我賄。”文選漢張衡西京賦：“五都貨殖，既既引。”李善注：“遷謂徙之於彼，引謂納之於此。” 變易，變更。左傳昭公五年：“吾子爲國政，未改禮而又之。”杜預注：“遷，易也。”韓非子五蠹：“故主施賞不，行誅無赦。” 調動官職。一般指提升。管子禁藏：“夏賞五德，滿爵禄，官位，禮孝弟，復賢力，所以勸功也。”史記曹相國世家：“攻爰戚，及亢父，先登。爲五大夫。”也指貶謫，降職。漢書王尊傳：“有詔左尊爲高陵令，數月，以病免。” 放逐，流放。書皋陶謨：“何憂乎驩兜，何乎有苗。”蔡忱集傳：“遷，竄。”史記白起王翦列傳：“於是免武安君爲士伍，之陰密。” 離散。國語晉語四：“義以導利，利以阜姓，姓利相更，成而不。”韋昭注：“遷，離散也。” 指轉移退卻。國語吴語：“雖然，彼近其國，有；我絶慮，無。彼豈能與我行此危事也哉？”韋昭注：“遷，轉退也。” 遷，徙，迻，移。這組詞都表示處所的變動。“遷”和“徙”的意思最接近，兩者既可表示居處的遷移，又可用於物體的移徙，也可用於官職的調動，還可用於抽象事物的變動。兩者的區别是：“遷”帶有由下往上移動的意思，所以説文云：“遷，登也”；而“徙”往往是平面的位移。因此，在使用中“遷”往往帶有莊重或上升的意義色彩，而“徙”則多表普通的移動﹑變易。“迻”的意義差别較大，它一般只限於物品的挪動；“移”本來是表示禾苗婀娜多姿的樣子，後來借用作“迻”，於是也表事物的移動，而“迻”卻只作爲“迻録”﹑“迻譯”的專用字了。 |