曰部字，情況較複雜。一部分來自説文的曰部，“曰”爲出氣詞，一般與説話或虚詞有關，例如：曰曶曷曹。其他字各有不同的來歷，例如：説文曲在曲部，更在攴部，書在聿部等。
文言文字典收录了几乎所有古文（文言文、八股文、诗歌、词典）中存在的古文汉字的拼音、笔画、笔顺、词性及详细解释，共计34634字词，是学习古代汉语和阅读古籍的有利工具。