混雜。顔氏家訓書證：“典籍錯亂…皆由後人所，非本文也。”新唐書薛存誠傳：“存誠曰：‘此姦人名以避征役，不可許。’”（羼名，混入名籍）
按，説文羼字在羴部，云：“羊相厠也。”
文言文字典收录了几乎所有古文（文言文、八股文、诗歌、词典）中存在的古文汉字的拼音、笔画、笔顺、词性及详细解释，共计34634字词，是学习古代汉语和阅读古籍的有利工具。