配的文言文翻译、解释、意思及用法-文言文字典网

匹配，配合。詩大雅文王：“殷之未喪師，克上帝。”鄭箋：“殷自紂父之前，未喪天下之時，皆能配天行，故不忘也。”易繫辭上：“廣大天地，變通四時。”孔穎達疏：“以易道廣大配合天地，大以配天，廣以配地。”又爲匹敵，媲美。書君牙：“對揚文武之光命，追于前人。”楚辭漢王逸九思：“稷契兮恢唐功，嗟英俊兮未爲雙。”特指婚配。左傳隱公八年：“陳鍼子送女，先而後祖。”唐李白感興八首之六：“安得君子，共乘雙飛鸞。”

配偶，指丈夫或妻子。後來多指妻子。詩大雅皇矣：“天立厥，受命既固。”鄭箋：“天既顧文王，又爲之生賢妃。”宋梅堯臣元日詩：“豈意未幾年，中路苦失。”

分配，分派（後起義）。晉書殷仲堪傳：“割此三郡，隸益州。”宋書毛修之傳：“及父瑾爲譙縱所殺，高祖表爲龍驤將軍，給兵力，遣令奔赴。”引申爲調配（晚起義）。元陶宗儀南村輟耕録黄道婆：“至於錯紗色，綜綫挈花，各有其法。”

配享，祭祀時附帶被祭。公羊傳宣公三年：“郊則曷爲必祭稷？王者必以其祖。”何休注：“配，配食也。”禮記明堂位：“祀帝于郊，以后稷，天子之禮也。”引申爲陪伴，輔助。文選漢王延壽魯靈光殿賦：“乃立靈光之祕殿，紫微而爲輔。”唐杜甫四松詩：“我生無根蒂，爾亦茫茫。”仇兆鰲注：“言我身不能常伴此松。”

發配，充軍（後起義）。唐王昌齡箜篌引詩：“瘡病驅來邊州，仍披漠北羔羊裘。”唐杜甫敬祭族弟唐十八使君詩：“除名清江，厥土巫峽鄰。”

够得上，相當（晚起義）。紅樓夢四九回：“這一件衣裳也只他穿；别人穿了，實在不。”清文康兒女英雄傳一回：“也不是旗人必不點那狀元﹑榜眼﹑探花。”

配，妃。在上古二字雙聲兼叠韻，只有介音和聲調的區别；又都有匹配﹑配偶的意義，字可通假。它們是同源關係。説文：“配，酒色也。从酉，己聲。”段玉裁注：“己非聲也，當本是妃省聲，故叚爲妃字，又别其音。”段玉裁是對的。“己聲”音義都難通。

比妣：媲媲：妃妃：配媲：匹