(一)tiē
❶ 形容词。安定。魏徵《十渐不克终疏》：“脱因水旱，谷麦不收，恐百姓之心不能如前日之宁～。”
❷ 形容词。安稳，稳当。韩愈《石鼓歌》：“安置妥～平不颇。”
❸ 动词。通“贴”，粘附，粘贴。《木兰诗》：“当窗理云鬓，对镜～花黄。”
❹ 动词。巴着。李商隐《日高》：“轻身灭影何日望，粉蛾～死屏风上。”成语有“俯首帖耳”。

(二)tiě
❶ 名词。文告，文书。《木兰诗》：“昨夜见军～，可汗大点兵。”(“可汗”，音kèhán，古代我国某些少数民族君主的称号)
❷ 名词。简帖，便条。沈括《活板》：“每韵为一～，木格贮之。”(这里的“帖”指写一简帖作为标签)魏禧《大铁椎传》：“子灿又尝见其写市物～子，甚工楷书也。”

(三)tiè名词。学习书法、绘画时临摹用的样本，字帖，画帖。梅尧臣《乞米》：“幸存颜氏～，况有陶公诗。”龚自珍《跋某帖后》：“于塾中日展此 ～临之。”(“临”，摹仿)